Nick’s insecurities resurface during a crucial arbitration session. Morgan begins to question Cathcarts’ tactics.