When Joanne nudges Noah to express his feelings, he surprises even himself. Morgan’s request for constructive feedback quickly devolves into blowback.